Skip to content

5 Guadeloupean proverbs and their meanings

🖊️ Bondyé ka ba'w pis, i ka ba-w zong pou krazé yo

Traduction : God gave you fleas, he also gave you nails to crush them – 

Meaning : Nature is well made: every problem has a solution

🖊️ Bennyé bonné, sek vit !

Traduction : Bathed early, quickly dried! 

Meaning :  First come, first served

🖊️ Tout' chyen fo douvan pot' à mèt' ay

Traduction : Every dog is strong in front of his master’s door 

Meaning :  We always feel stronger amongst our own peers

🖊️ Ich tig pa ka fèt san grif

Traduction : Baby tigers are not born without claws 

Meaning :  Like father, like son 

🖊️ Dèmen sé on kouyon

Traduction : “Tomorrow” is a fool 

Meaning :  It’s important to take advantage of the present moment because tomorrow is uncertain. (Carpe diem)

Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest

About Createva Travel

Experience the Caribbean in a creative way! Dance, Music, Food, Arts & Crafts,…

We help you to connect with local experience creators that delivers unique art and culture workshops/events. The perfect opportunity to learn new things and build memories!

Last articles


Let’s work together 



© All rights reserved

Made with ❤ by Maeva Drumeaux